Словарь гражданской авиации
Авиационный глоссарий
Термины, сокращения и процедуры без сложного канцелярита — с английскими названиями и понятными объяснениями.
- Всего записей
- 2480
- Терминов
- 435
- Сокращений
- 2045
Д
- СокращениеДополнительная служба авиационных метеорологических сводокSupplemental Aviation Weather Reporting Service
Дополнительная служба авиационных метеорологических сводок — значение авиационного сокращения SAWRS (Supplemental Aviation Weather Reporting Service) в терминологии FAA.
- СокращениеДополнительный план полётаsupplementary flight plan
Дополнительный план полёта — значение авиационного сокращения SPL (supplementary flight plan) в терминологии FAA.
- СокращениеДополнительный трафикadditional traffic is
Дополнительный трафик — значение авиационного сокращения ADNL TFC (additional traffic is) в терминологии FAA.
- СокращениеДопплеровский всенаправленный радиодиапазон УКВdoppler VHF omni-directional radio range
Допплеровский всенаправленный радиодиапазон УКВ — значение авиационного сокращения DVOR (doppler VHF omni-directional radio range) в терминологии FAA.
- СокращениеДопустимая взлётная полная массаallowable take-off gross weight
Допустимая взлётная полная масса — значение авиационного сокращения ATOG (allowable take-off gross weight) в терминологии FAA.
- ЭксплуатацияДорожная разведка (RC)ROAD RECONNAISSANCE (RC)
Военная деятельность, требующая навигации по автомобильным, железным дорогам и рекам.
- СокращениеДостичь крейсерской высотыreach cruising altitude
Достичь крейсерской высоты — значение авиационного сокращения RCA (reach cruising altitude) в терминологии FAA.
- ПилотированиеДоступная посадочная дистанция (ALD)AVAILABLE LANDING DISTANCE (ALD)
Часть взлётно-посадочной полосы, доступная для посадки и вылета самолётов, разрешена для LAHSO.
Е
- СокращениеЕвропейская организация по оборудованию гражданской авиацииEuropean Organization for Civil Aviation Equipment
Европейская организация по оборудованию гражданской авиации — значение авиационного сокращения EUROCAE (European Organization for Civil Aviation Equipment) в терминологии FAA.
- СокращениеЕвропейское агентство авиационной безопасностиEuropean Aviation Safety Agency
Европейское агентство авиационной безопасности — значение авиационного сокращения EASA (European Aviation Safety Agency) в терминологии FAA.
- СокращениеЕдиная система управления производствомConsolidated Production Control System
Единая система управления производством — значение авиационного сокращения CPCS (Consolidated Production Control System) в терминологии FAA.
- СокращениеЕжедневный журнал полётовdaily flight log
Ежедневный журнал полётов — значение авиационного сокращения DFL (daily flight log) в терминологии FAA.
- СокращениеЕсли видимость в полёте становится меньшеif flight visibility becomes less than
Если видимость в полёте становится меньше — значение авиационного сокращения IFVLS (if flight visibility becomes less than) в терминологии FAA.
- СокращениеЕсли видимость сохраняетсяif visibility remains
Если видимость сохраняется — значение авиационного сокращения IFVR (if visibility remains) в терминологии FAA.
- СокращениеЕсли заход промахнулся, продолжайтеif approach missed proceed
Если заход промахнулся, продолжайте — значение авиационного сокращения IFAMP (if approach missed proceed) в терминологии FAA.
- СокращениеЕсли невозможноif unable
Если невозможно — значение авиационного сокращения IFUN (if unable) в терминологии FAA.
- СокращениеЕсли разрешено УВД, можно использовать DMEif authorized by ATC, DME may be used
Если разрешено УВД, можно использовать DME — значение авиационного сокращения IAATCD (if authorized by ATC, DME may be used) в терминологии FAA.
- СокращениеЕсли удерживатьif holding
Если удерживать — значение авиационного сокращения IFHOL (if holding) в терминологии FAA.
Ж
З
- СокращениеЗавершено или завершено или завершеноcomplete or completed or completion
Завершено или завершено или завершено — значение авиационного сокращения CMPL (complete or completed or completion) в терминологии FAA.
- АэропортыЗагрязнённая ВППCONTAMINATED RUNWAY
Взлетно-взлётно-посадочная полоса считается загрязненной, если на ней присутствуют стоячая вода, лед, снег, слякоть, иней в любой форме, тяжелая резина или другие вещества.
- ЭксплуатацияЗаданная линия путиDESIRED TRACK
Запланированный или намеченный путь между двумя путевыми точками.
- СокращениеЗаданное отклонение высотыAssigned altitude deviation
Заданное отклонение высоты — значение авиационного сокращения AAD (Assigned altitude deviation) в терминологии FAA.
- СокращениеЗадержка разрешения или задержка разрешенияdelay clearance or delayed clearance
Задержка разрешения или задержка разрешения — значение авиационного сокращения DLC (delay clearance or delayed clearance) в терминологии FAA.