Словарь гражданской авиации
Авиационный глоссарий
Термины, сокращения и процедуры без сложного канцелярита — с английскими названиями и понятными объяснениями.
- Всего записей
- 2480
- Терминов
- 435
- Сокращений
- 2045
З
- ЭксплуатацияЗаправка топливомRefuelling
Процесс загрузки авиационного топлива с контролем типа, количества и безопасности.
- СокращениеЗапрос времени и высоты над точкойrequest time and altitude over
Запрос времени и высоты над точкой — значение авиационного сокращения RQTAO (request time and altitude over) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапрос изменения уровня в путиrequest level change en route
Запрос изменения уровня в пути — значение авиационного сокращения RLCE (request level change en route) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапрос на одобрениеapproval request
Запрос на одобрение — значение авиационного сокращения APREQ (approval request) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапрос на одобрение вылета для полёта по ПППdeparture approval request for IFR flight
Запрос на одобрение вылета для полёта по ППП — значение авиационного сокращения DI (departure approval request for IFR flight) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапрос на телекоммуникационные услугиTelecommunications Service Request
Запрос на телекоммуникационные услуги — значение авиационного сокращения TSR (Telecommunications Service Request) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапрос на услуги связиCommunications Service Request
Запрос на услуги связи — значение авиационного сокращения CSR (Communications Service Request) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапрос пилота на прогнозpilot requests forecast
Запрос пилота на прогноз — значение авиационного сокращения PIRFC (pilot requests forecast) в терминологии FAA.
- Радиосвязь и УВДЗапрос полного маршрутного разрешенияREQUEST FULL ROUTE CLEARANCE
используется пилотами для запроса дословного прочтения всего маршрута полёта в разрешении УВД.
- СокращениеЗапрос серии радиопеленговDo you intend to ask me for a series of bearings? Or I intend to ask you for a series of bearings
Запрос серии радиопеленгов — значение авиационного сокращения QDL (Do you intend to ask me for a series of bearings? Or I intend to ask you for a series of bearings) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапрос снижения с сохранением продольного интервалаRequest in Trail Descent
Запрос снижения с сохранением продольного интервала — значение авиационного сокращения RITD (Request in Trail Descent) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапрос текущей высотыrequest present altitude
Запрос текущей высоты — значение авиационного сокращения RPA (request present altitude) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапрос телекоммуникацийTelecommunications Request
Запрос телекоммуникаций — значение авиационного сокращения TR (Telecommunications Request) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапросить дополнительные авиалинииrequest further airways
Запросить дополнительные авиалинии — значение авиационного сокращения RFA (request further airways) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапросить дополнительный план полётаrequest supplementary flight plan
Запросить дополнительный план полёта — значение авиационного сокращения RQS (request supplementary flight plan) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапросить изменение высотыrequest altitude change
Запросить изменение высоты — значение авиационного сокращения RAC (request altitude change) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапросить изменение высоты в путиrequest altitude changes en route
Запросить изменение высоты в пути — значение авиационного сокращения RACE (request altitude changes en route) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапросить ответrequest reply
Запросить ответ — значение авиационного сокращения RQRP (request reply) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапросить план полётаrequest flight plan
Запросить план полёта — значение авиационного сокращения RQP (request flight plan) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапросить разрешение на вход в зону контроля по ПВП вrequest clearance to enter control zone VFR at
Запросить разрешение на вход в зону контроля по ПВП в — значение авиационного сокращения RQECZ (request clearance to enter control zone VFR at) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапросить разрешение на вылет по ПВП и покинуть зону контроля вrequest clearance to depart VFR and leave control zone at
Запросить разрешение на вылет по ПВП и покинуть зону контроля в — значение авиационного сокращения RQDCZ (request clearance to depart VFR and leave control zone at) в терминологии FAA.
- ЭксплуатацияЗапросчик вторичного радиолокатораINTERROGATOR
Наземный передатчик-приемник обзорного радиолокационного маяка, который обычно сканирует синхронно с основным радиолокатором, передавая дискретные радиосигналы, которые периодически запрашивают у всех транспондеров режим, используемый для ответа.
- СокращениеЗапросчик радиомаяка УВДATC beacon interrogator
Запросчик радиомаяка УВД — значение авиационного сокращения ATCBI (ATC beacon interrogator) в терминологии FAA.
- СокращениеЗапуск воздушного шара радиозондаradiosonde balloon release
Запуск воздушного шара радиозонда — значение авиационного сокращения RABAR (radiosonde balloon release) в терминологии FAA.