Словарь гражданской авиации
Авиационный глоссарий
Термины, сокращения и процедуры без сложного канцелярита — с английскими названиями и понятными объяснениями.
- Всего записей
- 2480
- Терминов
- 435
- Сокращений
- 2045
О
- СокращениеОдновременный локатор компаса на среднем маркереsimultaneous compass locator at middle marker
Одновременный локатор компаса на среднем маркере — значение авиационного сокращения SLMM (simultaneous compass locator at middle marker) в терминологии FAA.
- Радиосвязь и УВДОдночастотный заходSINGLE FREQUENCY APPROACH
Услуга, предоставляемая в соответствии с письмом-соглашением для военных однопилотных турбореактивных самолётов, которая разрешает использование одной частоты УВЧ во время захода на посадку.
- СокращениеОжидаемое время заходаexpected approach time
Ожидаемое время захода — значение авиационного сокращения EAT (expected approach time) в терминологии FAA.
- ЭксплуатацияОжидайтеSTAND BY
означает, что диспетчер или пилот должен сделать паузу на несколько секунд, обычно для выполнения других обязанностей более высокого приоритета.
- СокращениеОжидайте большей высотыexpect higher altitude
Ожидайте большей высоты — значение авиационного сокращения EHA (expect higher altitude) в терминологии FAA.
- СокращениеОжидайте вылета вexpect departure release at
Ожидайте вылета в — значение авиационного сокращения EDR (expect departure release at) в терминологии FAA.
- СокращениеОжидайте дальнейшего разрешения вexpect further clearance at
Ожидайте дальнейшего разрешения в — значение авиационного сокращения EFC (expect further clearance at) в терминологии FAA.
- ЭксплуатацияОжидайте разрешения на вылетHOLD FOR RELEASE
используется УВД для задержки самолёта по причинам управления движением; т. е. погода, интенсивность движения и т. д.
- СокращениеОжидайте разрешения на вылет вexpect departure clearance at
Ожидайте разрешения на вылет в — значение авиационного сокращения EDC (expect departure clearance at) в терминологии FAA.
- СокращениеОжидайте, что векторexpect vector to
Ожидайте, что вектор — значение авиационного сокращения EVT (expect vector to) в терминологии FAA.
- СокращениеОжидать дальнейшей маршрутизацииexpect further routing
Ожидать дальнейшей маршрутизации — значение авиационного сокращения EFR (expect further routing) в терминологии FAA.
- СокращениеОжидать разрешения на заход на посадкуexpect approach clearance
Ожидать разрешения на заход на посадку — значение авиационного сокращения EACLN (expect approach clearance) в терминологии FAA.
- СокращениеОжидать разрешения на заход не позднееexpect approach clearance not later than
Ожидать разрешения на заход не позднее — значение авиационного сокращения EACNL (expect approach clearance not later than) в терминологии FAA.
- СокращениеОжидаю или ждуawait or awaiting
Ожидаю или жду — значение авиационного сокращения AWT (await or awaiting) в терминологии FAA.
- СокращениеОзнакомительный полётfamiliarization flight
Ознакомительный полёт — значение авиационного сокращения FFLT (familiarization flight) в терминологии FAA.
- СокращениеОкеаническая контрольная зонаoceanic control area
Океаническая контрольная зона — значение авиационного сокращения OCA (oceanic control area) в терминологии FAA.
- ЭксплуатацияОкеанское воздушное пространствоOCEANIC AIRSPACE
Воздушное пространство над океанами мира, считающееся международным воздушным пространством, в котором применяются океаническое эшелонирование и процедуры Международной организации гражданской авиации.
- МетеорологияОкно прибытия/вылета (ADW)ARRIVAL/DEPARTURE WINDOW (ADW)
Изображение, представленное на дисплее управления воздушным движением и используемое диспетчером для предотвращения возможных конфликтов между прибытием на взлётно-посадочную полосу и вылетом с нее.
- СокращениеОкончание осадков (время в минутах) (только сводки погоды)ending of precipitation (time in minutes) (weather reports only)
Окончание осадков (время в минутах) (только сводки погоды) — значение авиационного сокращения E (ending of precipitation (time in minutes) (weather reports only)) в терминологии FAA.
- БезопасностьОпасная зона для воздушных судов (AHA)AIRCRAFT HAZARD AREA (AHA)
Используется УВД для отделения воздушного движения от ракеты-носителя, спускаемого аппарата, любительской ракеты, сброшенных ступеней, оборудования или падающих обломков, образовавшихся в результате сбоев, связанных с любым из этих действий.
- СокращениеОпасно вводящая в заблуждение информацияHazardously Misleading Information
Опасно вводящая в заблуждение информация — значение авиационного сокращения HMI (Hazardously Misleading Information) в терминологии FAA.
- БезопасностьОпасное сближениеLoss of separation
Ситуация, когда установленный интервал между воздушными судами нарушен.
- СокращениеОпасностьhazard
Опасность — значение авиационного сокращения HAZ (hazard) в терминологии FAA.
- БезопасностьОпасные материалы (HAZMAT)HAZARDOUS MATERIALS (HAZMAT)
Опасные материалы согласно определению 49 Кодекса федеральных правил (CFR) §171.8. (См. 49 CFR, часть 171.8) (См.