Словарь гражданской авиации
Авиационный глоссарий
Термины, сокращения и процедуры без сложного канцелярита — с английскими названиями и понятными объяснениями.
- Всего записей
- 2480
- Терминов
- 435
- Сокращений
- 2045
П
- СокращениеПрезидент на борту гражданского самолётаPresident on board civil aircraft
Президент на борту гражданского самолёта — значение авиационного сокращения EXEC‐1 (President on board civil aircraft) в терминологии FAA.
- НавигацияПрекратите передачу высоты ответчикомSTOP ALTITUDE SQUAWK
используется диспетчером УВД для указания пилоту отключить функцию автоматического сообщения высоты транспондера самолёта и выхода ADS-B.
- СокращениеПрекращение обслуживания воздушного движенияinterruption of air traffic services
Прекращение обслуживания воздушного движения — значение авиационного сокращения INATS (interruption of air traffic services) в терминологии FAA.
- СокращениеПри неверной передаче направьте служебное сообщениеif incorrect service direct
При неверной передаче направьте служебное сообщение — значение авиационного сокращения IISD (if incorrect service direct) в терминологии FAA.
- СокращениеПри попадании в условия полёта по приборамif instrument conditions encountered
При попадании в условия полёта по приборам — значение авиационного сокращения IFINS (if instrument conditions encountered) в терминологии FAA.
- СокращениеПриборinstrument
Прибор — значение авиационного сокращения INST (instrument) в терминологии FAA.
- СокращениеПриборная воздушная скорость в узлахknots indicated airspeed
Приборная воздушная скорость в узлах — значение авиационного сокращения KIAS (knots indicated airspeed) в терминологии FAA.
- СокращениеПриборная посадочная система Florescanflorescan instrument landing system
Приборная посадочная система Florescan — значение авиационного сокращения FILS (florescan instrument landing system) в терминологии FAA.
- ПилотированиеПриборная скоростьIndicated airspeed
Скорость, которую показывает указатель воздушной скорости без внесения поправок.
- СокращениеПрибытие неизвестноarrival unknown
Прибытие неизвестно — значение авиационного сокращения ARUNK (arrival unknown) в терминологии FAA.
- СокращениеПрибытие по ППП согласованоarrival approved request for IFR flight
Прибытие по ППП согласовано — значение авиационного сокращения AI (arrival approved request for IFR flight) в терминологии FAA.
- НавигацияПриводной радиомаяк системы посадкиCOMPASS LOCATOR
Радиомаяк малой мощности, низкой или средней частоты (L/MF), установленный в месте внешнего или среднего маркера системы посадки по приборам (ILS).
- СокращениеПриводной радиомаяк у среднего маркера ILScompass locator at ILS middle marker
Приводной радиомаяк у среднего маркера ILS — значение авиационного сокращения LMM (compass locator at ILS middle marker) в терминологии FAA.
- СокращениеПриводной радиомаяк, совмещённый с внешним маркеромsimultaneous compass locator at outer marker
Приводной радиомаяк, совмещённый с внешним маркером — значение авиационного сокращения SLOM (simultaneous compass locator at outer marker) в терминологии FAA.
- СокращениеПривязная радиолокационная система аэростатаTethered Aerostat Radar System
Привязная радиолокационная система аэростата — значение авиационного сокращения TARS (Tethered Aerostat Radar System) в терминологии FAA.
- СокращениеПриём — окончание передачиOVER
Приём — окончание передачи — значение авиационного сокращения OVR (OVER) в терминологии FAA.
- СокращениеПрием нулевой (только журналы радиосвязи)reception nil (radio logs only)
Прием нулевой (только журналы радиосвязи) — значение авиационного сокращения RN (reception nil (radio logs only)) в терминологии FAA.
- СокращениеПрием хороший (только журналы радио)reception good (radio logs only)
Прием хороший (только журналы радио) — значение авиационного сокращения RG (reception good (radio logs only)) в терминологии FAA.
- СокращениеПриказ о поездкеtravel order
Приказ о поездке — значение авиационного сокращения TO (travel order) в терминологии FAA.
- СокращениеПриказы на полётflight orders
Приказы на полёт — значение авиационного сокращения FLTO (flight orders) в терминологии FAA.
- СокращениеПриложение для производства аэронавигационной информацииAeronautical Information Production Application
Приложение для производства аэронавигационной информации — значение авиационного сокращения AIPA (Aeronautical Information Production Application) в терминологии FAA.
- СокращениеПринтер полётных полосflight strip printer
Принтер полётных полос — значение авиационного сокращения FSP (flight strip printer) в терминологии FAA.
- ЭксплуатацияПринцип «наблюдай и избегай»SEE AND AVOID
Если позволяют погодные условия, пилоты, управляющие ППП или ПВП, должны наблюдать и маневрировать, чтобы избежать столкновения с другими воздушными судами.
- СокращениеПринятие (указатель типа сообщения)acceptance (message type designator)
Принятие (указатель типа сообщения) — значение авиационного сокращения ACP (acceptance (message type designator)) в терминологии FAA.