Словарь гражданской авиации
Авиационный глоссарий
Термины, сокращения и процедуры без сложного канцелярита — с английскими названиями и понятными объяснениями.
- Всего записей
- 2480
- Терминов
- 435
- Сокращений
- 2045
Р
- СокращениеРекомендательное письмо из вашего офисаreference letter from your office
Рекомендательное письмо из вашего офиса — значение авиационного сокращения RULET (reference letter from your office) в терминологии FAA.
- СокращениеРекомендации по опасной погоде в полётеHazardous In-Flight Weather Advisory
Рекомендации по опасной погоде в полёте — значение авиационного сокращения HWAS (Hazardous In-Flight Weather Advisory) в терминологии FAA.
- СокращениеРекомендации по топливуfuel advisory
Рекомендации по топливу — значение авиационного сокращения FA (fuel advisory) в терминологии FAA.
- СокращениеРеле с голосовым управлениемvoice operated relay
Реле с голосовым управлением — значение авиационного сокращения VOPR (voice operated relay) в терминологии FAA.
- СокращениеРелейное оборудование возобновило работуrelay equipment resumed operation
Релейное оборудование возобновило работу — значение авиационного сокращения RLAOK (relay equipment resumed operation) в терминологии FAA.
- СокращениеРемонтrepair
Ремонт — значение авиационного сокращения RPR (repair) в терминологии FAA.
- СокращениеРесурсный центр по разработке программного обеспеченияSoftware Engineering Resource Center
Ресурсный центр по разработке программного обеспечения — значение авиационного сокращения SERC (Software Engineering Resource Center) в терминологии FAA.
- СокращениеРесурсы национальной системы воздушного пространстваNational Airspace System Resources
Ресурсы национальной системы воздушного пространства — значение авиационного сокращения NASR (National Airspace System Resources) в терминологии FAA.
- СокращениеРетранслятор линии радиосвязиradio communications link repeater
Ретранслятор линии радиосвязи — значение авиационного сокращения RCLR (radio communications link repeater) в терминологии FAA.
- СокращениеРодительская FSS возвращает контроль над FSS, работающим неполный рабочий деньparent FSS returns control of part-time FSS
Родительская FSS возвращает контроль над FSS, работающим неполный рабочий день — значение авиационного сокращения PRCF (parent FSS returns control of part-time FSS) в терминологии FAA.
- СокращениеРуководитель диспетчерского органаchief controller
Руководитель диспетчерского органа — значение авиационного сокращения CCTLR (chief controller) в терминологии FAA.
- СокращениеРуководитель командыteam supervisor
Руководитель команды — значение авиационного сокращения TS (team supervisor) в терминологии FAA.
- СокращениеРуководитель технического обслуживания строительстваconstruction maintenance supervisor
Руководитель технического обслуживания строительства — значение авиационного сокращения CMS (construction maintenance supervisor) в терминологии FAA.
- ЭксплуатацияРуководство по аэронавигационной информации (AIM)AERONAUTICAL INFORMATION MANUAL (AIM)
Основная публикация FAA, цель которой - проинструктировать летчиков о работе в Национальной системе воздушного пространства США.
- СокращениеРуководство по международной полётной информацииInternational Flight Information Manual
Руководство по международной полётной информации — значение авиационного сокращения IFIM (International Flight Information Manual) в терминологии FAA.
- СокращениеРуководство по планированию аэропортаAirport Planning Guidance
Руководство по планированию аэропорта — значение авиационного сокращения APG (Airport Planning Guidance) в терминологии FAA.
- СокращениеРуководство по эксплуатации метеорологической службыweather service operations manual
Руководство по эксплуатации метеорологической службы — значение авиационного сокращения WSOM (weather service operations manual) в терминологии FAA.
- АэропортыРулёжная дорожкаTaxiway
Путь на аэродроме для движения самолётов между полосой, перроном и стоянками.
- СокращениеРулениеtaxiing
Руление — значение авиационного сокращения TXG (taxiing) в терминологии FAA.
- СокращениеРуление или выполняющий рулениеtaxi or taxiing
Руление или выполняющий руление — значение авиационного сокращения TAX (taxi or taxiing) в терминологии FAA.
- ЭксплуатацияРуление по ВПП в обратном направленииBACK-TAXI
Термин, используемый авиадиспетчерами для руления самолёта на взлётно-посадочной полосе, противоположной потоку движения.
- ЭксплуатацияРулитьTAXI
Движение самолёта своим ходом по поверхности аэропорта (14 CFR, раздел 135.100 [Примечание]).
- Самолёт и системыРуль высотыElevator
Поверхность хвостового оперения, управляющая тангажом.
- Самолёт и системыРуль направленияRudder
Поверхность киля, управляющая рысканием.